Bulletin – The Second Sunday in Advent, December 9, 2018

FIRST LUTHERAN CHURCHThis Weeks Events  (December 10 – 16, 2018)

Tuesday: 1:00 & 7:00 p.m.     FLCA Christmas Pageant

Wednesday:          7:00 p.m.      Mid-Week Advent Service (fellowship following, hosted by all!)

Thursday:     4:30-5:45 p.m.      Confirmation Instruction

7:00 p.m.      English Choir

Next Sunday:       8:45 a.m.      German Worship

9:45 a.m.      Adult Bible Class

11:00 a.m.      English Worship/Holy Communion

4:00 p.m.      Service of Installation of Rev. Dr. Wilhelm Torgerson

                                (followed by a potluck supper in the church auditorium)

WELCOME!  WELCOME!  WELCOME!  If you’re joining us today as a visitor and guest, please know we are glad to have you here!  The outline of our service is on the cover page of this bulletin, so that you can follow along.  If you need anything, please speak to one of our ushers.  Come again soon if you have no other church home in the area.

ATTENDANCE LAST SUNDAY (December 2):  German Service, 33; English Service, 92; TOTAL, 125; Adult Bible Class:  39.


TODAY’S USHERS:  James Krestick, Jordan Sands


NEXT SUNDAY’S USHERS:  Bryan Johnson, Scott McLeod, Cuthbert Owenya, Robert Stark


NEXT SUNDAY’S ACOLYTES:  Grace Johnson, Ashley Verdonck

ASLEEP IN CHRIST:  Jessie Skillings (1919-2018), who died in the Lord early last Sunday morning, December 2.  Her funeral service was held on Thursday, December 6.  The Lord Christ bring comfort to all who sorrow over her very sudden passing.

ADVENT MIDWEEK SERVICES got off to a wonderful start last week … the next one is set for Wednesday, December, 12, at 7:00 p.m.  This 40-45 minute devotion will focus on the next part of Mary’s Magnificat … how the Lord BRINGS DOWN and EXALTS.  Coffee and fellowship follow the worship.  Make a point of coming!

HELP US WELCOME PASTOR TORGERSON next Sunday, December 16.  Plan now to attend the festive installation service at 4:00 p.m., and do figure on staying for the potluck dinner and congregational Advent celebration afterward in the auditorium.  Note about the potluck:  Bring a bit more than what you would need just for your family, since visitors and guests will be here from out of town.  Thanks!

BE CHRIST’S HEART AND VOICE FOR CHRISTMAS:  Take time already now in personal prayers to think of someone you might invite—or bring with you—to worship, especially for Christmas Eve.  Maybe it’s a loved one, an inactive member of our church, or a friend who needs the Good News of Jesus.  Ask God to open a door for you to invite, and to give you the right words to say.  Christmas can be a fruitful outreach moment.  Will you see it that way?

PICK UP 2019 CONTRIBUTION ENVELOPES today from the Lounge after services.  If you have relatives or others whose box you could take along and deliver, that would be great, too!  Let’s get these home as soon as possible … thanks!

DIE „FESTE BURG“ KALENDER SIND DA!  Nach dem deutschen Gottesdienst können Sie mit Cindy im Aufenthaltsraum (Lounge) sprechen, um Ihr vorbestelltes Exemplar zu bekommen.  Wir haben zwar keinen Kaufpreis für die Hefte festgelegt, aber mit einer freiwilligen Spende (um $20) werden die Versandkosten aus Deutschland gut gedeckt!

ADVENT DAILY DEVOTIONALS (“The Coming King”) are still available at the back of the church.  Please help yourself to these wonderful daily devotional books, printed each year by Lutheran Hour Ministries, as they will help you walk through this Advent season with daily Bible readings and prayers.  LARGE PRINT COPIES ARE ALSO AVAILABLE.

LUTHERAN HOUR:  “Redeemer with a Capital R” (Ruth 3-4) – When people use the word “redeem” outside of religious context, they tend to use it in a commercial sense – redeeming points from purchases or casino tokens for cash.  Jesus has done more than pay our points.  He redeems us by bringing us into his clan, his people, his household, that we might be with him forever.  Hear this inspirational message by Rev. Dr. Michael Zeigler on the Lutheran Hour, Sundays at 560AM (WRDT) at noon.  Streaming audio and pod-casts at www.lutheranhour.ca.